مَعمَلُ بَرنامَجِ NVDA
قامَ بِوَضعِ المَوضوع: أبو عبد الرحمن بِتارِيخ : 8 يونيو 2010 | بِسمِ الّلَهِ الرَّحمنِ الرَّحيم.
السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُه.
أَيُّها الإِخوَةُ الكِرام، أَيُّها الأَخَواتُ الكَريمات،
تَتْميماً لِباكُورَةِ مَعامِلِ بَرامِجِ وأَجهِزَةِ المَكفوفين، ولِيَتِمَّ ما بَدأناهُ على أَكمَلِ صُورَة،
هذهِ الصَّفحَةُ خَصَّصناها لِبَرنامَجِ ال nvda ذلكَ البَرنامَجُ اللَّطيفُ الرَّائعُ المَجَّانِيّْ،
فَلْتَتَفَضَّلوا مَشكورينَ مأجُورينَ بإِثرائِها بِجَميعِ ما يَخُصُّ هذا البَرنامَج،
وكُنَّا في فَترَةٍ سابِقَةٍ قَد أَثَرنَا مَوضوعاً كامِلاً عَن هذا البَرنامَج،
وعَرَّفنا بِهِ وقَدَّمنا لَهُ بِطاقَةً شَخصِيَّةً كافِلَةً بِحِفظِ مَعلوماتِهِ لِمَن أَرادَ الاطِّلاعَ عَلَيها،
ولا أَفضَلَ مِن وَضعِ رابِطِ المَوضوعِ كَبِدايَةٍ نَنطَلِقُ مِنها في هذهِ الصَّفحَةِ النَّيِّرَةِ العَطِرَةِ بِزُوَّارِها وكاتِبِيها،
والوُصولُ إلَى الصَّفحَةِ المَقصودَةِ بالضَّغطِ على الرَّابِطِ أَدناه،
تَفَضَّلْ بالضَّغطِ هُنا،
تَمَّ المُرادُ بِعَونِ الكَريمِ الجَواد، سائلِينَ المَولَى أَنْ يَجعَلَ ما عَمِلنَا خالِصاً لِوَجهِهِ الكَريم،
وهُوَ المَسؤولُ أَنْ يُبارِكَ في ذلكَ بِعَونِهِ ومَشيئَتِه.
ولَكُم وافِرُ التَّحايا وكامِلُ الاحتِرام.
والسَّلامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُه.
10 يونيو 2010 في الساعة 18:23
بارك الله في علمك وعملك أُستاذي،
وجعله خالصا لوجههِ الكريم،
موفق.
19 يونيو 2010 في الساعة 00:58
حَيَّاكِ اللهُ أُختِي شُموعُ الأَمَل،
نَطمَحُ دائماً لِتَقديمِ ما لَم يُقَدِّمْهُ غَيرُنا،
بارَكَ اللهُ فيكِ عَلَى تَشريفِ الصَّفحَةِ عَزيزَتِي.
ولَكِ تَحِيَّاتي.
24 يونيو 2010 في الساعة 21:16
اعتذر منك أستاذي أبو عبد الرحمن ما أدري أين وضعت سؤالي حول برنامج n v d a يبدو أن أخطأت لذا سأعيد سؤالي هنا
إذا كان عندي جهاز ليس فيه صوت عربي كيف أثبت صوتا عربيا فيه حتى ييمكنني العمل على هذا البرنامج باللغة العربية وشكرا
25 يونيو 2010 في الساعة 13:11
مَرحَباً أُختِي الفاضِلَة:
أَنْتِي وَضَعتِيهِ في مَوضوعٍ آخَرٍ وتَمَّ إِهمالُه،
أُختِي الكَريمَة، سؤالُكِ فيهِ عَدَمُ وُضوح،
ولكنْ سَأُجيبُكِ بِما أَفهَمُه،
فاضِلَتِي يُمكِنُكِ تَثبيتُ الصَّوتِ على الجِهازِ وتَفعيلُهُ ومِن ثَمَّ اختِيارُهُ مِن قائمَةِ الأَصواتِ لَدى بَرنامَج nvda
لَعَلِّكِ خَلَصْتِي إِلَى ما تُريدِين،
تَحِيَّاتي لَكِ.
29 يونيو 2010 في الساعة 18:01
[...] قارئُ الشاشة: إن في دي إي NVDA إهداءُ أبي عبد الرحمن. مزيدٌ من المعلوماتِ هنا TextAloud لتحويلِ النُّصوصِ إلى مَلَفّاتٍ صوتِيَّة. [...]
30 يونيو 2010 في الساعة 01:26
السلام عليكم، أستاذي أبو عبد الرحمن مشكور على البرنامج وجزاك الله خير، أنا قمت بتحميل البرنامج ولكنه يتكلم بالإنجليزية فكيف أجعله يتكلم بالعربية؟ وأرجو أن تزودنا بالإختصارات التابعة للبرنامج وشكراً.
30 يونيو 2010 في الساعة 13:17
مَرحَباً أَخي جَمال:
جَزاكَ اللهُ خَيراً على التَّنبيهِ والتَّعقيبِ الذي وضعتَهُ في مَوقِعِك،
ولَكَ تَحياتي.
30 يونيو 2010 في الساعة 13:19
حَيَّاكَ اللهُ أَخي الفاضِل أبو خُلود:
هذا الرَّابِط هُوَ الجَوابُ على ما أَرَدتَ يا عَزيزي:
http://www.alaiqd-alsami.com/library/programmes/nvda_help.doc
ولَكَ تَحِيَّاتي يا عَزيزي.
1 يوليو 2010 في الساعة 17:55
السلام عليكم. عندي سؤال لو سمحتلي وهو كيف أستفيد من الماوس يعني كيف أستخدم الماوس وما هي الأزرار البديلة لالزر الأيسر والأيمن وأتمنا أن تتكرم بشرح ولو بسيط عن عمل الماوس مع البرنامج. مع تحياتي للجميع.
3 يوليو 2010 في الساعة 14:35
السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُه.
مَرحَباً بِكَ عَزيزِي: أَوَّلاً عَفواً على التَّأَخُّرِ في الرَّدّْ،
ثانِيَا: ما طَلَبتَ عَنهُ شَرحٌ بِخُصوصِ الفأرَةِ تَجِدُهُ في الأَسطُرِ التَّالِيَة:
طَبعاً عِندَ مُحاوَلَةِ تَحريكِ الفأَرَةِ فإِنَّكَ تَسمَعُ صَوتاً مُتَقَطِّعاً، أَشبَهُ ما يَكونُ بِرَنَّةٍ واحِدَة،
يَعلو أَحياناً ويَنخَفِضُ أَحياناً أُخرى، تارَةً تَسمَعْهُ مِن الجِهَةِ اليُمنَى وتارَةً مِن الجِهَةِ اليُسرَى،
أَظُنُّكَ فَهِمتَ المَظمون، عِندَما تَعلو النَّبرَةُ فإِنَّكَ في أَعلى الشَّاشَة، وعِندَمَا تَنخَفِضُ فإِنَّكَ في أَسفَلِها،
إِنْ تَرَكَّزَ الصَّوتُ في اليَمينِ فإِنَّكَ في الجُزءِ الأَيمَنِ مِن الشَّاشَة، والعَكسُ بالعَكس،
يَقرأُ البَرنامَجُ آلِيَّا كُلَّما يَقَعُ عَلَيهِ المُؤشِّرُ مِن زِرٍّ أَوْ رابِطٍ أَو غَيرَها،
تَحتاجُ إِلَى كَثيرٍ مِن التَّمَرُّسِ والتَّدَرُّبِ حَتَّى تُجيدَ عَمَل الفأرَة، ولا أَعرِفُ أَحَداً أَجادَ في هذا الأَمر.
لَكَ تَحِيَّاتي.
6 يوليو 2010 في الساعة 21:54
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
أشكرك على تلك الهدية القيمة والمتمثلة في برنامج إنفيديا الرائع، ولدي سؤال يتعلق بالبرنامج، هو:
عند ما أكون في google وغيره من المواقع فإن برنامج إنفيديا ينطق الحروف التي أكتبها استفهام وأحيانا ينطقها حروفا إنجليزية، فما الحل؟
7 يوليو 2010 في الساعة 22:24
مَرحَباً أَخي صَادِق:
في العادَةِ هذهِ المُشكِلَة وأمثالها تَكونُ في آلَة النُّطق ولَيسَت في أَصلِ البَرنامَج،
رُبَّما تَكونُ إِعادَةُ التَّثبيتِ حَلَّاً مُنَاسِباً لهذهِ الإِشكالِيَّة،
إِنْ استَجَدَّ لَدَيكَ شيءٌ أَخبِرنِي حَتَّى أَسْأَلَ مَن هُوَ أَخبَرُ مِنِّي،
تَحِيَّاتي لَكَ عَزيزي.
7 يوليو 2010 في الساعة 23:55
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
حذفت البرنامج ثم قمت بإعادة تثبيته وما زالت المشكلة قائمة، أرجو منك البحث عن حل لها،
جزاك الله خيرا.
9 يوليو 2010 في الساعة 10:02
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أستاذي سامي
في البداية أشكرك شكرا كبير على البرنامج و على هذا المعمل سائلة الله أن يجزيكم خير الجزاء و يعظم لكم الأجر و أن يعينكم في جعله مرجع خصب لكل من يستعمل البرنامج
ولي بعض الأسئلة :
لو سمحت كيف يمكنني الوصول إلى نتائج البحث في المكتبة الشاملة عند إجراء عملية بحث فيها بواسطة البرنامج
أيضا ألاحظ إن كل شيء تقريبا نصله بهال بالإهتمام الإفتراضي لا يقوم نفدا بقراءته فهل لقراءته من سبيل
أرجو أن تكون الأسءلة واضحة
10 يوليو 2010 في الساعة 10:54
بِسمِ الّلَهِ الرَّحمنِ الرَّحيم.
السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُه.
مَرحَباً أُختِي رَشَا:
في الحَقيقَةِ هُناكَ دَورَةٌ في المَكتَبَةِ الشَّامِلَةِ مَعَ الأُستاذِ عَلي الجَميل، وذلكَ في غُرفَةِ الأَحِبَّة،
مَساءَ كُلِّ اثنَين، تَنطَلِقُ الاثنَينِ المُقبِل، يُمكِنُكِ حُضورُها والاستِفادَةُ مِنها،
سَأَشرَحُ لَكِ الطَّريقَةَ بِتَصَرُّفٍ يَسيرٍ في مُشارَكَةٍ تالِيَةٍ نَظَراً لِضيقِ الوَقتِ عَزيزَتِي.
تَحِيَّاتِي لَكِ.
11 يوليو 2010 في الساعة 19:00
السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُه.
في البِدايَةِ لا بُدَّ أَنْ نَعلَمَ أَنَّ البَرنامَجَ nvda لا يَدعَمُ المَكتَبَةَ الشَّامِلَةَ بِطَريقَةٍ كامِلَة، وإِنَّما هِيَ اجتِهاداتٌ شَخصِيَّة،
إِذَا تَقَرَّرَ ذلكَ فلْنَبدأْ في الشَّرحِ مُتَوَكِّلينَ على مَنْ لا تَنامُ عَينُه:
النُّقطَةُ الأُولى: عِندَ الدُّخُولُ إِلى نافِذَةِ الشَّامِلَةِ يَتَوَجَّبُ ضَغطَ مِفتاح f3 وذلكَ للانتِقالِ مُباشَرَةً إِلَى شاشَةِ البَحْث.
النُّقطَةُ الثَّانِيَة: عِندَ الانتِقالِ بِمِفتاحِ ال tabe عِدَّةَ مَرَّاتٍ سَنَجِدُ البَرنَامَجَ يَقولُ العِبارَةَ التَّالِيَة:
“م مُرَبَّع تَصويب”، ثُمَّ يَقولُ الحالَة، هَل هِيَ مُصَوَّب أَوْ غَيرُ مُصَوَّب،
يَجِبُ التَّأَكُّدُ أَنَّها مُصَوَّبَةٌ جَميعُها وعَدَدُها أَربَعَةُ مُرَبَّعات.
النُّقطَةُ الثَّالِثَة: يُرجَى اختِيارُ المَجمُوعَةَ التي نُريدُ البَحثَ فيها: “العَقيدَة، التَّفاسير، عُلومُ القُرآن،…..إلخ”،
ومِن ثَمَّ الانتِقالُ إِلَى مُرَبَّعِ البَحثِ وكِتَابَةُ كَلِمَةِ أَو جُملَةِ البَحث.
النُّقطَةُ الرَّابِعَة: بَعدَ إِنْجازِ ما سَبَقَ نَضغَطُ على مِفتاحِ الدُّخول enter ثُمَّ يَبدَأ البَرنامَجُ بمُعالَجَةِ الطَّلَب،
عِندَ ظُهورِ النَّتائِجِ يُمكِنُنَا التَّنَقُّلُ فيها بِطَريقَةٍ سَهلَةٍ مَيسورَة.
ما هِيَ الطَّريقَة؟ قَبلَ الشَّرحِ نَعودُ إِلى الاتِّفاقِ السَّابِق، البَرنامَجُ لا يَدعَمُ بِشَكلٍ كامِل،
ويَنبَغِي العِلمُ أَنَّ النَّتائِجَ ظاهِرَةٌ على شَكلِ جَدوَلٍ فيهِ صُفوفٌ وأَعمِدَة، نَتَنَقَّلُ بَينَ أَعمِدَةِ الجَدوَلِ مِن اليَمِينِ إلَى اليَسارِ بِمِفتاحِ ال tabe،
ونَتَنَقَّلُ بَينَ الصُّفوفِ مِن الأَعلى إِلى الأَسفَلَ بالسَّهمَينِ الأَعلى والأَسفَل.
نُشيرُ إِشَارَةً مُهِمَّةً وهِيَ أَنَّهُ عِندَ الانتِقالِ مِن نَتيجَةٍ إِلَى أُخرَى فَإِنَّ البَرنامَجَ لا يَقولُ إِلَّا “لائحَة، لائحَة، لائحَة”،
ولا يَنطُقُ بِشَكلٍ كامِلٍ ما يُوجَد، وتُعرَفُ بالتَّمَرُّسِ وكَثرَةِ البَحثِ يا أُختِي الكَريمَة.
هذهِ الطَّريقَةُ بِتَصَرُّف، وإِنْ أَرَدتُم المَزيدَ ففي الدَّورَةِ يَومَ غَدٍ بِعَونِ المَولَى عَزَّ وجَلّْ.
مُستَعِدُّونَ للخِدمَةِ بِأَمرِ اللهِ عَزَّ وجَلّْ.
تَحِيَّاتي لَكِ أُختِي الكَريمَة.
11 يوليو 2010 في الساعة 19:06
[...] [...]
11 يوليو 2010 في الساعة 21:20
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شكرا جزيلا على الشرح و التوضيح
و لكن ما أرته هو أن ينطق البرنامج النتيجة بدل من قوله لائحة يبدو أنه ليس من الممكن هذا حاليا
أكرر شكري
12 يوليو 2010 في الساعة 05:35
مَرحَباً بِكِ:
لَو أَتَينا للحَقِّ أُختِي الكَريمَة، ما أَجمَلَ أَنْ يَقرأَها البَرنامَج،
لكِنْ نَستَطيعُ أَنْ نَبحَثَ دُونَ أَنْ يَقرَأَها،
أَشعُرُ بِتَقصيرِي تِجاهَ الشَّرحِ وتَأَخُّرِي في الرَّدِّ عَلَيكِ،
أَرجُو المَعذِرَة، تَحِيَّاتي.
15 يوليو 2010 في الساعة 12:50
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
أذكرك بسؤالي إن كنت نسيته:
حذفت برنامج إنفيديا ثم قمت بإعادة تثبيته وما زال ينطق الحروف التي أكتبها استفهاماً أو حروفاً إنجليزية وذلك في حقول التحرير في المواقع والمنتديات، وما عدا ذلك فلا مشكلة، ولا أظن المشكلة عند آلة النطق، فلا وجود لتلك المشكلة في الهال، وأنا أستخدم آلة النطق الخاصة بالهال.
جزاك الله خيرا.
15 يوليو 2010 في الساعة 16:48
مَرحَباً بِك:
لَيسَ شَرطاً يا عَزيزي أَنْ تَكونَ المُشكِلَةُ في جَميعِ البَرامِجِ التي تَستَخدِمُ نَفسَ آلَةِ النُّطق،
أَنَا شَخصِيَّاً كانَت لَدَيَّ نَفسُ مُشكِلَتِكَ هذهِ ولَكِنْ في ال jaws
فأَعَدتُ تَثبيتَ آلَةِ النُّطقِ وحُلَّت القَضِيَّة، لَوْ وَضَعتَ لي رَقمَ إِصدارِ المُتَصَفِّحِ الذي تَستَخدِمَهُ يا عَزيزي أَكونُ لَكَ شاكراً ومُقَدِّراً،
وعلى فَرضِ أَنَّ المُشكِلَةَ لَيسَت في آلَةِ النُّطقِ فلَيتَكَ تُجَرِّبُ مُتَصَفِّحَاً آخَرَاً وتَنظُرُ هَل المُشكِلَةَ مُتَواجِدَةً أَوْ لا؟
أَخبِرنِي بِما يَستَجِدُّ لَدَيكَ وأَنَا مَعَكَ بإِذنِ اللهِ حَتَّى نَصِلَ إِلى حَلٍّ يا عَزيزي.
مُلاحَظَة:
كَثرَةُ الشُّغلِ قَد تُغفِلُ الشَّخصَ عَنْ بَعضِ الأُمور،
وأَنَا واللهِ قَدرَ المُستَطاعِ أَوَدُّ إِرضاءَ الجَميعِ وعَدَمَ التَّأَخُّرِ عَلَيهِم،
فأَرجُو مُراعاةِ ذلكَ الأَمر.
تَحِيَّاتي لِشَخصِكَ الكَريم.
18 يوليو 2010 في الساعة 19:55
بسم الله الرحمن الرحيم
لدي استفسار بخصوص “NVDA2010″
لقد قمت بتنزيل البرنامج على ويندوز7
واشتغل البرنامج لكن لم أجد آلة نطق عربية تشتغل على ويندوز7 فما الحل؟
تقبلوا تحياتي
18 يوليو 2010 في الساعة 21:14
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
لقد حُللت المشكلة ولله الحمد، وقد كانت المشكلة عند المتصفح فقمت بتثبيت المتصفح الجديد internet explorer7 وبذلك انتهت المشكلة.
جزاك الله خيرا، ووفقك لما يحبه ويرضاه، وجعل ما بذلته معي في ميزان حسناتك.
تقبل خالص تحياتي
19 يوليو 2010 في الساعة 16:35
السلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاته.
أحييك أخي أبا عبدِ الرحمنِ على افتتاحِ هذا المعمل المتميز، مع أني جئتُ متأخرًا.
وأسألُ الله أن يوفقك لما يحبُّ ويرضى.
أستأذنك في إجابة الأخ هاني فلمبان على سؤاله، لأن لي تجارب كثيرة سابقة مع windows7.
فهل تأذنُ لي يا أخي بالإجابة؟
أنتظِرُ رَدَّكَ.
تقبل أعطر التحايا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
19 يوليو 2010 في الساعة 19:57
العَزيزُ الكَريمُ أَخي الأَصغَر هاني:
يَبدُو أَنَّ هُناكَ مَن انتَدَبَ للجَوابِ عَلَيكَ وهُوَ أَجدَر،
حَيثُ أَنَّ مَن جَرَّب لَيسَ كَمَن لَم يُجَرِّب،
لكِنْ اعلَم أَنَّ هُناكَ مُتَطَلَّباتٌ لِتَشغيلِ آلاتِ النُّطقِ على windows7
وأَترُكُ الفاضِل أَبو سعود يُجيبُكَ مَشكوراً مأَجورا.
ولَكَ تَحِيَّاتي.
19 يوليو 2010 في الساعة 19:59
الأَخُ صادِق العَفيف:
حَيَّاكَ اللهُ وبَيَّاك،
عَزِيزِي الحَمدُ للهِ على أَنَّ المُشكِلَةَ قَد حُلَّت، والحُمدُ للهِ الذي عَلَّمَنِي ما لَم أَكُنْ أَعلَم،
فما تَوَقَّعتُ اَنَّ المُشكِلَةَ قَد تَكُونُ مِن المُتَصَفِّح وإِنَّما افتَرَضتُ افتِراضاً فَقَط،
الحَمدُ للهِ أَوَّلاً وآخِراً ولا تُطِل الغَيباتِ أُستاذ صادِق.
تَحِيَّاتي لَك.
19 يوليو 2010 في الساعة 20:02
أَبو سعود: حَيَّاكَ اللهُ عَزيزي،
لا تَستأذِن فأَنَا تَحتَ أَمرِك، ولَيسَ شَرطاً أَنْ أُجِيبَ أَنَا يا أَخي،
قَد يُجِيبُ هاني أَو صادِق أَو أَبو سعود، ليسَ هُناكَ إِشكال،
المُهِمُّ وُصوُلُ المَعلومَةِ يا أَخي، وهذا ما نَنتَظِرُهُ مِن الجَميعِ يا عَزيزي.
تَفَضَّل بالإِجابَةِ فَكُلُّنَا آذانٌ سامِعَةٌ لَكَ يا أَخي الفاضِل.
تَحِيَّاتي لَكَ.
24 يوليو 2010 في الساعة 13:37
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
حياك الله تحية طيبة،
هل هناك اختصار للتحكم بسرعة الصوت وعلوه دون الحاجة للدخول إلى لائحة البرنامج؟
اعذرني إن أثقلت عليك بكثرة الأسئلة، وتقبل خالص تحياتي.
24 يوليو 2010 في الساعة 21:37
مَرحَباً:
لا تَعتَذِر فمَا فُتِحَ المَعمَلُ إِلَّا لاستِقبالِ أَسئلَتِكُم،
عَزيزي جَرِّب الاختِصارَ التَّالي:
مِفتاحُ بَرنامَجُ nvda مَعَ مِفتاحِ التَّحَكُّمِ مَعَ مِفتاحِ السَّهمِ الأَيمَن،
باستِمرارِ الضَّغطِ على المَفاتيحِ السَّابِقَةِ سَتَتَحَكَّمُ في السُّرعَةِ وعُلُوِّ الصَّوتِ وصَوتُ القارِئ،
مُلَاحَظَة عادَةً ما يَكونُ المِفتاحُ nvda هُوَ مِفتاحُ الإِضافَة،
ولَكَ تَحِيَّاتي.
25 يوليو 2010 في الساعة 00:36
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
لدي استفسار حول البرنامج وقفت أمامه حائراً، أرجو منك الإجابة عنه:
نسخة البرنامج التي حملتها من قبل والمثبتة على حاسبي حالياً هي الإصدار 2009،1 واليوم حملت نسخة جديدة تحمل الإصدار main 3471 ولكني لم أثبتها في حاسبي لأني لا أعلم ما الفرق بين النسختين؟ وأيهما الأحدث؟
أسأل الله أن يوفقك لما يحبه ويرضاه.
25 يوليو 2010 في الساعة 06:37
مَرحَباً أَخي صادِق، حَيَّاكَ اللهُ يا عَزيزي،
لَيتَكَ تُزَوِّدنِي بِرابِطِ التَّحميلِ أَو المَكانِ الذِي قُمتَ بالتَّحميلِ مِنهُ حَتَّى يَتَسَنَّى لي الاطِّلاعَ على النُّسخَةِ الجَديدَة أو الرّئيسية،
تَحِيَّاتي لَكَ.
25 يوليو 2010 في الساعة 14:46
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
ووأنا أجمع معلومات حول البرنامج من مدونتكم [مدونة العقد السامي] وجدت في المقالة التي كتبتها حول البرنامج في فبراير الماضي، وجدت في نهاية تلك المقالة رابط تحميل البرنامج من مدونة العقد الساميوهي نفس النسخة التي لدي والمثبتة على حاسبي، والرابط الآخر هو من الموقع العربي ويشتمل على النسخة الجديدة،
والرابط هو:
http://arabic-nvda.org/
26 يوليو 2010 في الساعة 00:12
مَرحَباً عَزيزِي،
دَعنِي أَتَواصَلُ مَعَ أَحَدِ الإِخوَةِ لِأَعلَمَ الجَديدُ في هذهِ النُّسخَةِ ومِن ثَمَّ أُعاوِدُ الرَّدَّ هُنا يا أَخِي العَزيزُ صادِق،
إِنْ تأَخَّرتُ أَكثَرَ مِن ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فَقُم بِمُراسَلَتِي حَتَّى لا أَنساكَ،
تَحِيَّاتي لَكَ.
26 يوليو 2010 في الساعة 19:00
السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُه.
كَيفَ حالُكَ أَخي، هذهِ المُستَجَدَّاتُ يا عَزيزي،
ولَقَد نَسَختُها لَكَ مِن مَوقِعِهِم الرَّئيسِيّْ.
بِدايَةُ الاقتِباس:
مستجدات برنامج أن في دي إي
آخر تحديث عربي: 17 يوليو 2010
الإصدار 2010.2
المستجدات
لقد أصبح التحرك على الكائنات باستخدام مؤشر الاستعراض أمرا سهلا إلى حد كبير الآن حيث أصبح بإمكان مؤشر الاستعراض استبعاد الكائنات التي لا تفيد المستخدم كأن يستبعد الكائنات المصممة لأغراض التصميم فقط والكائنات الغير متاحة
أصبح من الممكن الإعلان عن تنسيق النصوص التي تم تحريرها من خلال تطبيقات تستخدم جسر الاتصال بجافا (java access bridge) (بما في ذلك برنامج open office.org)
أصبح البرنامج الآن بإمكانه الإعلان عن خلايا إكسل بشكل صحيح بمجرد وقوف مؤشر الفأرة عليهم
في التطبيقات التى تستخدم جسر الاتصال بجافا (Java Access Bridge) أصبح بإمكان البرنامج الإعلان عن النصوص التى تتضمنها أى محاورة ويكون ذلك عندما تظهر هذه المحاورات.
يمكن الآن استخدام الذاكرة التخيلية في التجول داخل محتوى أدوبي فلاش (adobe flash) وذلك مع استمرار دعم التنقل بين الكائنات والتفاعل معها عند تشغيل البيئة التفاعلية
النصوص المحررة (editable texts) داخل تطبيقات (Eclipse IDE) بما فيها محرر الأكواد أو الشفرات (code editor) أصبحت متاوفقة مع برامج قراءة الشاشة (NVDA-ar) بشرط استخدام الإصدار 3 أو 6 أو ما بعدها.
أصبح بإمكان برنامج أن في دي إي استرجاع معظم النصوص المكتوبة على الشاشة.
يتيح ذلك للمستخدم إمكانية قراءة التطبيقات التي لا تعرض المعلومات بشكل مباشر أو تعرضها بطريقة لا يمكن الاعتماد عليها
وتتضمن التطبيقات التي أصبحت أكثر توافقا مع برامج قراءة الشاشة (NVDA-Ar) بعد إضافة هذه الخاصية بعض عناصر القوائم والتي تقوم بعرض أيقونات (icons) ومثال على ذلك هو قائمة فتح بواسطة (open with) المدرجة ضمن قائمة ملف في نظام ويندوز إكس بي (Windows XP)
دعم لمحرر الأكواد code editor بفيجوال أستديو Microsoft Visual Studio 2005، 2008 ويتطلب ذلك وجود النسخة القياسية standard edition على الأقل، وهو لا يعمل مع النسخ السريعة express editions
دعم مستندات IBM Lotus Symphony
الدعم التجريبي والمبكر للمتصفح جوجل كروم (Google Chrome). يرجى ملاحظة أن دعم قارئ الشاشة من قبل كروم (chrome) غير مكتمل وربما يحتاج أيضا إلى مزيد من العمل في أن في دي إي وستحتاج إلى نسخة مطورة من كروم (chrome) للتجربة
الآن سيتم عرض حالة المفاتيح ذات الوظيفتين (مفتاح تكبير الحروف ومفتاح تشغيل وتعطيل اللوحة الرقمية ومفتاح التمرير) عند ضغطها على شاشة الخط البارز
سيتم الآن عرض رسائل التعليمات على شاشاة الخط البارز عند ظهورها
إضافة تعريفة للسطر الإلكتروني MDV lilli
عند القيام بتحديد صف بكامله في برنامج ميكروسوفت إكسل (MS excel) بضغط مفاتيح الاختصار تبديل (shift) + مسطرة المسافات ومفتاح التحكم + مسطرة المسافات سيقوم البرنامج بالإعلان عن ما استجد من تحديد
التعديلات
تم إزالة مفاتيح قراءة كل الكائنات (مفتاح إنفيديإيه زائد علامة الجمع في اللوحة الرقمية) والتحرك إلى الكائن التالي في نفس المستوى (مفتاح إنفيديإيه زائد رقم 6 في اللوحة الرقمية) والتحرك إلى الكائن السابق في نفس المستوى (مفتاح إنفيديإيه زائد رقم 4 في اللوحة الرقمية) وذلك بسبب الأخطاء البرمجية وكى تكون تلك المفاتيح متاحة لوظائف أخرى.
في المحاورة الخاصة بآلات النطق بالبرنامج، لم يعد يدرج سوى اسم آلة النطق فحسب. وقد كان فى الإصدارات السابقة اسم المشغل يسبق اسم آلة النطق وهو أمر يتعلق فقط بالأمور الداخلية الخاصة بعمل البرنامج. – عند وجودك داخل تطبيق مدرج أو داخل ذاكرات تخيلية بها ذاكرة تخيلية أخرى كما هو الحال في فلاش (flash) فإنه يمكن لك الآن ضغط مفتاح البرنامج زائد مفتاح التحكم زائد مسطرة المسافات للخروج منها إلى المستند الذي يحويها حيث كان من قبل يستخدم مفتاح البرنامج مع مسطرة المسافات لهذا الغرض لكن أصبح هذا الاختصار مقتصر فقط على الانتقال بين بيئة التصفح إلى البيئة التفاعلية
إذا كان عارض النطق (speech viewer) نشطا (أي تم الضغط عليه) فسيمنع ذلك ظهور أي نص جديد تم كتابته في التطبيق حتى يتم إلغاء التنشيط وهذا ما يجعل تظليل أي نص يقع في نافذة عارض الصوت أكثر سهولة لإجراء عملية النسخ مثلا، ويذكر أن عارض النطق يوجد بقائمة الأدوات.
تكون نافذة عارض التقارير ونافذة سطر أوامر بيثون Python Console في أقصى حجم لها على الشاشة maximized عند تنشيطها.
عند وجودك في ورقة عمل بميكروسوفت إكسل (microsoft excel) وتحديد أكثر من خلية فإن البرنامج سيعلن الآن عن المدى المحدد بدلا من الإعلان عن الخلية النشطة فقط
الإصلاحات
- في برنامج µTorrent لم يعد البرنامج يخبرك بشكل متكرر بالعنصر النشط بقائمة التورانت أو نقل التحديد الحالي عند فتح أحد القوائم
في برنامج µTorrent سيتم الآن الإعلان عن أسماء الملفات الموجودة بقائمة محتويات التورانت
في تطبيقات موزيلا يتم الإعلان الآن بشكل صحيح عن التحديد الحالي عند التحرك على جدول فارغ أو شجرة
فى تطبيقات موزيلا أصبح بإمكان البرنامج الآن الإعلان بشكل صحيح عن حالة العناصر الموجودة داخل مربعات التحديد وذلك بنطق كلمة “غير محدد أو تم تحديده” فى مربعات التحديد المختلفة الخاصة بتطبيقات موزيلا مثل خلايا الجدول التى تم تحديدها.
في تطبيقات موزيلا لم يعد البرنامج يتجاهل النصوص الموجودة بمربعات الحوار الخاصة بتطبيقات الإنترنت الغنية والمتوافقة مع برامج قراءة الشاشة (Accessible Rich Internet Applications ARIA) فأصبح البرنامج ينطق مربعات الحوار هذه عند ظهورها بشرط أن تكون مطبقة تطبيقا صحيحا.
أصبح بإمكان البرنامج التعرف بشكل صحيح على سمة مستويات تطبيقات الإنترنت الغنية المتوافقة مع برامج قراءة الشاشة (Accessible Rich Internet Applications ARIA).
في برنامج إنترنت إكسبلورَر (Internet Explorer) وتطبيقات لغة (MSHTML) الأخرى أصبح البرنامج يعط أفضلية للمعلومات الواردة من تطبيقات الإنترنت الغنية المتوافقة مع برامج قراءة الشاشة (Accessible Rich Internet Applications ARIA) مما يجعل التعامل مع هذه التطبيقات أفضل للمستخدم وقارئ الشاشة على حد سواء.
تمت معالجة مشكلة التوقف الذي كان نادرا ما يصيب البرنامج عند التنقل بين الإطارات والإطارات الداخلية.
في مستندات ميكروسوفت وورد (Microsoft Word) أصبح بإمكان البرنامج قراءة الأسطر المكتوبة من اليمين إلى اليسار كالنصوص العربية بشكل صحيح كما كان من قبل.
تضاءلت إلى حد كبير مشكلة التأخر التي كانت تصيب البرنامج عندما يكون كم كبير من النصوص معروضا في نافذة سطر أوامر ويندوز وتطبيقاته (console command) بنظام ويندوز من طراز (64 bit)
في تطبيقات ميكروسوفت المكتبية، لم يعد البرنامج يتوقف عن العمل عند قراءة النافذة المرئية بالضغط على (NVDA+b) أو عند التنقل بين بعض الكائنات الموجودة بأشرطة الأدوات.
إصلاح قراءة الأرقام التي تحتوي على 0 بعد فاصل وذلك مثل 1,023
لم يعد يتوقف كل من برنامج أدوبي أكروبات (Adobe Acrobat Pro ) وبرنامج ريدر 9 (reader 9) عند إغلاق ملف أو إجراء أية مهام أخرى
أصبح من الممكن الآن الإعلان عن النص المحدد عند ضغط مفتاح التحكم + حرف A لتحديد الكل في بعض تطبيقات تحرير النصوص كما في ميكروسوفت وورد(microsoft word)
القضاء على مشكلة التحديد الخاطئ للنصوص في تطبيقات Scintilla (على سبيل المثال notepad ++) عند تحريك أن في دي إي لمؤشر التحرير وذلك مثلا أثناء قراءة الكل (say all)
استرجاع إمكانية مراجعة محتوى الخلايا بميكروسوفت إكسل (microsoft excel) عن طريق مؤشر الاستعراض
انتَهَى الاقتِباسُ عَزيزي.
أَتَمَنَّى أَن أَكونَ أَفَدتُك.
ولَكَ تَحِيَّاتي وتَقديري.
30 يوليو 2010 في الساعة 00:51
http://www.cs.bath.ac.uk/~cs3mmh/arabic-nvda/recordings/nvda_snapshot_main-3471_installer.exeالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أستاذي أبا عبد الرحمن:
أشكر جهودك الطيبة وأسأل الله أن يجزيك خير الجزاء.
ما زلت حائراً في اكتشاف الفرق بين النسختين، وأيهما الأحدث، وقد ثبتت النسخة الجديدة في حاسبي ولم أكتشف فروقاً واضحة، ولذلك سأعطيك رابط تحميل النسخة سالفة الذكر لتجربها أنت وتكتشف ما لم أستطع اكتشافه،
ورابط التحميل هو:
30 يوليو 2010 في الساعة 01:14
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
عفواً لقد أخطأت في وضع رابط تحميل البرنامج في مكانه المناسب فيي المشاركة السابقة حيث وقع في البداية، ولذلك سأعيده هنا واعذرني على الإطالة والتكرار، وفقك الله.
رابط التحميل هو:
http://www.cs.bath.ac.uk/~cs3mmh/arabic-nvda/recordings/nvda_snapshot_main-3471_installer.exe
30 يوليو 2010 في الساعة 23:33
السلام عليكم.
عزيزي أبو عبد الرحمن جزاك الله خير على هذه المعلومات التي أتيت بها عن النسخة الجديدة وكم تمنيت لو أنك وضعت رابط التحميل لهذه النسخة الجديدة وجزاك الله خير
1 أغسطس 2010 في الساعة 00:14
مَرحَباً بالجَميع.
سأَرُدُّ عَلَيكُم أَعِزَّائي في فَترَةٍ لا تَتَجاوَزُ اثناَ عَشَرَ ساعَةً مِن نُزولِ هذا التَّعليق.
امَعذِرَةُ أَنَا أَمُرُّ الآنَ بِضَغطِ عَمَلٍ بَسيط.
أَرجُو المَعذِرَ.
تَحِيَّاتِي.
2 أغسطس 2010 في الساعة 04:37
الأَخَوانِ الفاضِلانِ العَزيزان:
رابِطُ البَرنامَجِ يُعَدَّلُ في المَوضوعِ الخاصِّ بالبَرنامَجِ على العِقدِ السَّامِي، وهُوَ مِن هُنَا:
http://www.alaiqd-alsami.com/?p=950
وأَمَّا عَن تَحديثاتِهِ ومُستَجَدَّاتِهِ فَسَبَقَ إِيرادُها هُنا في تَعليقٍ سابِق،
لَيسَ كُلُّ مُستَخدِمٍ قادِرٌ على اكتِشافِ الفُروقِ بَينَ إِصدارَينِ يا أَخي صادِق،
فما تَكتَشِفهُ أَنتَ لا أَكتَشِفهُ أَنَا والعَكسُ صَحيح،
لكِن قَطَعنا الشَّكَّ باليَقينِ وأَورَدنا المُستَجَدَّات.
تَحِيَّاتي للجَميعِ والمَعذِرَةُ على التَّأخير.
3 أغسطس 2010 في الساعة 16:04
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر كل من يقوم بخدمة غخوانه المكفوفين
وعندي سؤال متعلق بالمسنجر عندما أتحدث مع شخص ما كتابيً فاقوم بفتح المحفوظات فإنه لا يقرا إلا الرسالة الغخيرة وأنا اريد قراأة المحادثة كاملة
وسؤال الآخر عن السكايبي عندما أقوم بفتح قائمة ملف أو غيرها واظغط على زر التطبيقات فإنه لا يقرا العناصر المتواجدة في هاذه القائمة وإنما ينطق بعنصر1 بعنصر2 وهاكذا كل التطبيقات
فأرجو إن تمكنتم من حل هذه المشكلة أن تعطيني الأفادة جزاكم الله خيرا
وتقبلو فائق تحياتي
5 أغسطس 2010 في الساعة 17:20
مَرحَباً أَخي الكَريم:
الحَقُّ أَنِّي لَم أَستَخدِم الماسنجر بهذا البَرنامَج،
لكنْ أَنتَ على بالي أَنَا في طَورِ البَحثِ لَكَ عَن جَوابٍ كافٍ.
تَحِيَّاتي لَكَ.
5 أغسطس 2010 في الساعة 18:31
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك أخي ابو عبد الرحمن على قيامك بالبحث عن المشكلة التي تواجهني في المسن ولكن لا لو تكرمت أبحثلي عن حل للسؤال الثاني المتعلق بالسكايبي في زر التطبيقات التي لا ينطق الناطق عناصره
ولك جزيل الشكر وفائق الأحترام
8 أغسطس 2010 في الساعة 23:47
حَسبَ ما أَفادَ أَحَدُ الأَصدِقائِ فَإِنَّ البَرنامَجَ يَدعَمُ مَ ذَكَرتَ مِن بَرامِجِ المُحادَثات،
وهُوَ قادِمٌ للجَوَابِ عَلَيكَ هُنا يا عَزيزي، أَتَمَنَّى أَنْ لا يُطِيل،
ثُمَّ إِنِّي لَم أَستَخدِمهُمَا حَتَّى أُقَدِّمَ لَكَ تَصَوُّراً كامِلاً عَن ما طَلَبتَ،
فأَرجُو أَن يَحضُرَ غَيرِي ويُشفِي قَلبَكَ بالإِجابات تَحِيَّاتِي لَكَ.
9 أغسطس 2010 في الساعة 00:05
بسم اللهِ الرحمَنِ الرحيم،
أهلًا وسهلًا بكَ أخي فيصل ::
في الحقيقةِ مُشكِلَتُكَ شائعةٌ جدًّا، أعنِي مُشكِلَةُ سكايب.
أوَّلًا أنا أنصَحُ بِتثبيتِ الإسدار الأخير من برنامج nvda
وبِخُصوصِ الماسنجر، فأنا لَديَّ الإسدارُ الأحدثُ من البَرنامج،
وهوَ يقرءُ لي رسائل الماسنجر بشكلٍ لا بأسَ بِه.
ولَكِنْ مُشكِلَتُهُ أنّهُ يقرءُ مَجموعةً من الرسائلِ دُفعَةً واحِدة.
ولا تستطيعُ التَنَقُّلَ بينَها رِسالةً رِسالة.
أمَّا بِخُصوصِ زرّ التَطبيقاتِ الَّذِي لا يَقرء، فتأكّد من ضبطِ الخَياراتِ في قائمةِ “عَرض”
وِفقَ المَعَايِيرِ التالِية::
اُدخُل على خَيارِ “إِمكانيّةِ الوصول” والموجودِ في قائمةِ “عَرض” ،
وقُم بِتَنشيطِ العُنصُرينِ الّذينِ بِداخِلِه: تنقل لوحة المفاتيح المُمتدّة ، وَ رُسُومات مُبَسّطة.
نشِّطها جَميعًا ثُمَّ عُد إلى قائمةِ عَرض.
ومِنها اختَر الخِيارَ الأخير، وهوَ: عَلاماتُ التَبوِيبِ واللَوحات”.
ومن ذَلِكَ الخيار، قُم بِتَنشِيطِ وتَفعيلِ جَميعِ العَناصِرِ بِداخِلِهِ دونَ استثناء، وكَمَا فَعَلتَ في السَابق..
وَسَتُحَلُّ مُشكِلَتُك بإذنِ الله تعالَى.
تحيّاتي للجميع: magic.
9 أغسطس 2010 في الساعة 07:56
أستاذي الكريم أبو عبد الرحمن, السلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاته, جزاكم اللهُ كُلَّ خيرٍ على تطوير آلة النطق Espeek لتقرأ باللغةِ العربيةِ, وأنا أشجعكم على ذلكَ, أنا عندي سؤالين من فضل حضرتك, هل يدعم برنامج Nvda برنامج Power point? والسؤال الثاني: من أين نحصل على آلة النطق العربية آلة الهال؟ وجزاكم اللهُ خيراً.
12 أغسطس 2010 في الساعة 17:57
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حال الجميع
أشكرك أخي magic على معلوماتك الرائعة ولكن السكايبي عندي الأصدار s8 والطريقة تختلف فيه فهل تستطيع ول تكرمت أن تبحثلي عن طريقة أخرى تتناسق مع أصدار السكايبي الذي أستخدمه وأذا لم تجد حل فأخبرني أي الأصدارات المناسبة التي تتناسب مع ناطق نفيد
ولك جزيل الشكر وفائق الأحترام
17 أغسطس 2010 في الساعة 16:28
أخي أبو عبد الرحمن: السلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاته. عندي سؤالٌ من فضل حضرتك. متى سينزل الإصدار الجديد من برنامج Nvda?
17 أغسطس 2010 في الساعة 16:46
هناك مشكلةٌ في برنامج Nvda وهي أنه لا يقرأ الأرقام طريقةٍ جيدةٍ. والسلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاته.
17 أغسطس 2010 في الساعة 16:58
مَرْحَبَاً مُصطَفَى:
في الحَقيقَةِ لَيسَ لَدَيَّ عِلمٌ في ما يَخُصُّ آلَةَ النُّطقِ وتَطويرَها، ولَستُ مِن المُطَوِّرين،
وأَلفِتُ انتِباهَكَ أَنَّهُ هُناكَ بَعضُ الأَسئلَةِ لا أَعرِفُ لَهَا جَواباً فنَنْتَظِرُ مَن يُجِيبُ عَنْها أَفضَل مِنِّي ومِنك،
تَحِيَّاتي.
22 أغسطس 2010 في الساعة 21:28
أخي عبد الرحمن: السلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاته. عندي سؤالٌ من فضل حضرتك. من أين نحصل على آلة النطق العربية لبرنامج الهال؟ وجزاكم اللهُ خيراً.
22 أغسطس 2010 في الساعة 23:03
مَرحَباً:
هذهِ مُشَارَكَةٌ يَنبَغِي أَنْ تَكُونَ في مَعمَلِ بَرنامَجِ الهَال.
تَحِيَّاتي لَكَ.